Chanson : Ce Georges

Ce Georges…

Olivia Ruiz en duo avec Adamo
Paroles : Salvatore Adamo
Maison de production : Polydor / Universal


Salvatore Adamo – Ce George(s)
Uploaded by Olivia-Ruiz. – See the latest featured music videos.

{Refrain}
Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A me faire sortir le cœur par la gorge

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce type
Qu’est toujours là même quand personne le bippe !

Oh là, là ! Oui, ses yeux de braises
Et sa petite fossette au menton
Je n’en dors plus, j’en deviens niaise
Oui, je fonds en pâmoison, je soupire son nom
Et elle achète des tas de revues
Pour y découper ses photos
Sur tous nos murs, l’air détendu
On voit sourire le beau cabot

{Refrain}

Si encore c’était Clark Gable,
Autant en emporterait le vent !
Mais je dois me farcir sa belle gueule
De Don Juan, toute la journée, sur mon écran

C’est quand même mieux que ton football
Occupe-toi, lis ou bien picole
Mais si je bois, je réponds plus de moi
Je ne supporte plus ce ménage à trois

{Refrain}

L’autre soir, en rentrant du boulot
Avec délice, je passe mes pantoufles
Mais voilà qu’il rapplique aussitôt
M’agresse à me laisser sans souffle

Est-ce que mon Georges se permettrait
De se laisser aller comme tu le fais ?
Ah ! Il a raison Aznavour
T’es beau à regarder, tu tues l’amour !

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A lui faire sortir le cÅ“ur par la gorge…

Chaque fois que Monsieur sort son chef-d’Å“uvre,
Faut que je la conduise au cinéma
Pendant qu’elle avale ses couleuvres, oh là là
Moi je tourne en rond, je fais les cent pas

T’as qu’à m’attendre dans un bistrot
Ah ! Vraiment, elle me pousse au crime
Je prendrai le dernier métro
Puisque je te saoule avec mon film

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce Georges,

Tu parles d’une exclusivité,
Ton super Georges, il est cloné !

Thomas Fersen : Je n’ai que deux pieds

2 Comments

Video

Paroles Read More…

Typing French Accents on a Mac

é Option key + e followed by e
à Option key + ` followed by a
è Option key + ` followed by e
ù Option key + ` followed by u
ç Option key + c
â Option key + i followed by a
ê Option key + i followed by e
î Option key + i followed by i
ô Option key + i followed by o
û Option key + i followed by u
ë Option key + u followed by e
ï Option key + u followed by i
ü Option key + u followed by u
Å“ Option key + q
« Option key + \
» Option key + shift key + \
€ Option key + 2

Typing French accents in Windows documents

If you’ve got a UK-style keyboard (ie QWERTY, as opposed to French AZERTY keyboard), you will be familiar with the difficulties to include accents or other special characters in your French text.

Here is a quick and easy (once you get used to it!) solution:

Just hold down the ALT button and type the following codes:

a with grave accent à ALT + 133 À ALT + 0192
a with circumflex â ALT + 131 Â ALT + 0194
a with tréma ä ALT + 132 Ä ALT + 142
a e ligature æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c with cedilla ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e with acute accent é ALT + 130 É ALT + 144
e with grave accent è ALT + 138 È ALT + 0200
e with circumflex ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e with tréma ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
i with circumflex î ALT + 140 Î ALT + 0206
i with tréma ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o with circumflex ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
o e ligature Å“ ALT + 0156 Å’ ALT + 0140
u with grave accent ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u with circumflex û ALT + 150 Û ALT + 0219
u with tréma ü ALT + 129 Ü ALT + 154
French quotation marks « ALT + 174 » ALT + 175
Euro symbol € ALT + 0128

HAPPY WRITING IN FRENCH!!

Reflexive verbs, present tense

These are used when you are talking about things you do to yourself, for instance, when you brush your teeth, or when you get dressed.

Se lever je me lève I get up
Se doucher tu te douches You have a shower
S’habiller il s’habille He gets dressed
Se brosser les dents elle se brosse les dents She brushes her teeth
Se raser on se rase We have a shave
Se changer nous nous changeons We get changed
Se préparer vous vous préparez You get ready
Se brosser les cheveux ils se brossent les cheveux They brush their hair
Se coucher elles se couchent They go to bed

Listen to those verbs:

You can also find out more about reflexive verbs here. (includes some audio)

French language classes in Edinburgh
Learn French with Lise Morel T/A Premiere Classe

Comme d’habitude, Claude François

Read More…

Tout le bonheur du monde, Sinsemilia

1 Comment
This is a good song for the subjunctive in French, as it expresses wishes… Have a look at the words: I have underlined the relevant verbs… Read More…

Numbers in French

Read More…

Avoir [to have]: Present

Read More…

Poème pour les enfants l’hiver, Jacques Prévert

Read More…