French Grammar Fairy

Book your session(s) with the Grammar Fairy (£15/session or £56 for a block of 5) and start improving your grammar and language skills in French next week!

Book £15 for a specific session (75 minutes)
Book full block of 5 weeks for £56 – contact us for more information

TWO LEVELS: Intermediate to Advanced level (B1-B2) or Very Advanced (C1-C2)
The workshops take place in Minto Street, in Edinburgh or online.
Limited to 8 people per workshop
Tea and coffee are included, as well as all the documents used during the in-person workshop

 

Chanson: Rock Collection (Laurent Vouzy)

Vidéo de la chanson de Voulzy, suivie des paroles… Read More…

Humour: How *not* to discuss rates with a translator

Courtesy of the No Peanuts campaign:

Radios Françaises sur l’Internet

Voici une liste des principales stations de radio françaises.

Radios publiques
Arte Radio
ARTE Radio est une radio à la demande sur l’internet. Il y a des centaines de reportages et de créations sonores que vous pouvez écouter quand vous le désirez.

RFI (Radio France Internationale)
Radio France Internationale (RFI), une radio du service public, reflète la société française et francophone dans toute sa diversité à travers le monde.

Radio France
Radio France est une organisation publique qui regroupe en son sein plusieurs stations de radio (voir ci-dessous).

Radio France Stations

Radios Commerciales

Radios Généralistes

Radio Musicales

Radios Communautaires

Chanson: Désolé pour hier soir, Tryo

Vidéo de la chanson de Tryo, suivie des paroles… Read More…

Déjeuner du Matin (Prévert)

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré

Ecouter

French things to do in November!

THINGS YOU CAN DO OUTSIDE CONTACT HOURS IN OCTOBER/NOVEMBER:
• French meetup: every Tuesday in the Queen’s Arms, French/English exchange. Every second Wednesday, pub meet-up.

• Cinema:

Filmhouse:

Le Testament d’Orphée (The Testament of Orpheus)

Showing Tue 02 Nov only

The Great Love (Le grand amour)

Showing Thu 11 Nov only

Diva

Showing Fri 12 Nov only

Little Nicolas (Le petit Nicolas)

Showing to Sun 14 Nov

Mademoiselle Chambon

Showing Mon 15 Nov only

Dumas (L’autre Dumas)

Showing to Tue 16 Nov

An Ordinary Execution (Une exécution ordinaire)

Showing Wed 17 Nov only

L’Atalante

Showing to Wed 17 Nov

Bus Palladium

Showing Sat 20 Nov only

Outside the Law (Hors-la-loi)

Showing Sun 21 Nov only

Change of Plans (Le code a changé)

Showing Mon 22 Nov only

Khamsa

Showing to Mon 22 Nov

Regrets (Les regrets)

Showing to Tue 23 Nov

Making Plans for Lena (Non ma fille, tu n’iras pas danser)

Showing Wed 24 Nov only

Imogène McCarthery

Showing Fri 26 Nov only

Loin (Far)

Showing Sat 27 Nov only

LOL

Showing Sun 28 Nov only

Devinettes !

Mes étudiants du cours élémentaire du mercredi ont mis au point d’excellentes devinettes concernant des personnalités….

Saurez-vous deviner qui est qui ?

  1. Célèbre dans le monde du sport. Premier match international en 2000 contre l’Ecosse. Il a des cheveux longs et une grande barbe. C’est le joueur qui gagne le plus haut salaire dans son domaine. On l’a surnommé l’homme des cavernes.
  2. Née le 23 décembre 1967 en Italie. Mannequin à 19 ans. Mariée à un homme très célèbre. Elle est citoyenne française. Elle a sorti son premier disque en 2002.
  3. C’est un homme. Un acteur américain. Il a joué dans le film Ocean 11. Il avait beaucoup de femmes, mais maintenant il est avec une seule. Il a adopté beaucoup d’enfants.
  4. C’est un acteur américain. Il n’aime pas tenir la vedette. Il est marié avec une chanteuse française. C’est la muse du réalisateur Tim Burton. Il est très célèbre pour son rôle dans “Edward aux mains d’argent”

Chanson: Y a une fille qui habite chez moi, Benabar

1 Comment

VIDEO

PAROLES Read More…

Chanson : Ce Georges

Ce Georges…

Olivia Ruiz en duo avec Adamo
Paroles : Salvatore Adamo
Maison de production : Polydor / Universal


Salvatore Adamo – Ce George(s)
Uploaded by Olivia-Ruiz. – See the latest featured music videos.

{Refrain}
Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A me faire sortir le cœur par la gorge

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce type
Qu’est toujours là même quand personne le bippe !

Oh là, là ! Oui, ses yeux de braises
Et sa petite fossette au menton
Je n’en dors plus, j’en deviens niaise
Oui, je fonds en pâmoison, je soupire son nom
Et elle achète des tas de revues
Pour y découper ses photos
Sur tous nos murs, l’air détendu
On voit sourire le beau cabot

{Refrain}

Si encore c’était Clark Gable,
Autant en emporterait le vent !
Mais je dois me farcir sa belle gueule
De Don Juan, toute la journée, sur mon écran

C’est quand même mieux que ton football
Occupe-toi, lis ou bien picole
Mais si je bois, je réponds plus de moi
Je ne supporte plus ce ménage à trois

{Refrain}

L’autre soir, en rentrant du boulot
Avec délice, je passe mes pantoufles
Mais voilà qu’il rapplique aussitôt
M’agresse à me laisser sans souffle

Est-ce que mon Georges se permettrait
De se laisser aller comme tu le fais ?
Ah ! Il a raison Aznavour
T’es beau à regarder, tu tues l’amour !

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A lui faire sortir le cÅ“ur par la gorge…

Chaque fois que Monsieur sort son chef-d’Å“uvre,
Faut que je la conduise au cinéma
Pendant qu’elle avale ses couleuvres, oh là là
Moi je tourne en rond, je fais les cent pas

T’as qu’à m’attendre dans un bistrot
Ah ! Vraiment, elle me pousse au crime
Je prendrai le dernier métro
Puisque je te saoule avec mon film

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce Georges,

Tu parles d’une exclusivité,
Ton super Georges, il est cloné !