Thursday 6pm: Summary #7

Last Thursday, we started with last week’s vocabulary and sentences in the imperfect. Then we talked about your favourite room in your house/flat. 🙂

Vos pièces préférées

La pièce préférée de Jill est sa chambre. Quand on ouvre la porte, il y a un grand lit devant à droite. Sur le lit, il y a une couette blanches avec des fleurs en bas. Il y a aussi quatre oreillers et 3 petits oreillers, et aussi un ours en peluche. Autour du lit, il y a deux tables de chevet. Sur les tables il y a une lampe et un réveil. Dans la chambre il y a aussi une commode avec une télé et des DVDs dessus. Sur les murs, il y a des dessins de Venise. Il y a une fenêtre et sur le rebord de la fenêtre, il y a un vase avec des fleurs séchées.

La pièce préférée de Sammy est sa chambre. Elle a des murs jaunes et sur le plancher il y a de la moquette. Il y a une armoire et un grand lit. Autour du lit, il y a deux tables de chevet. Sammy partage sa chambre avec son copain. Elle aime beaucoup cette pièce parce que c’est tranquille. Son endroit préféré? C’est le balcon: il donne sur le jardin.

La pièce préférée de Craig est sa chambre. En face de la porte, il y a deux fenêtres. Le lit est contre le mur avec deux tables de chevet. Sur les tables il y a des lampes et un radio-réveil. Au dessus du lit, il y a une peinture. Le plancher est du parquet et les murs sont couleur crème. En face du lit, il y a une armoire.

La pièce préférée de Scott est le salon. Il y passe beaucoup de temps. Les deux canapés noirs sont confortables. Il y a un feu au gaz: c’est très chaud. Et Scott aime beaucoup regarder la télé. Il a aussi une guitare: il joue de la guitare quand la maison est à lui. Pour la décoration, les murs sont blancs et il y a du parquet. Il y a aussi des tapis en fourrure blanche. Il y a une double porte qui s’ouvre sur le jardin.

La pièce préférée de Kamila est sa chambre. Elle est moyenne. Il y a un grand lit avec une couette rouge et quatre oreillers rouges et blancs. Sur la table de chevet, il y a l’ordinateur portable de Kamila et une lampe. Pour la décoration, les murs sont jeune clair. Il y a une moquette bleu clair. Sur les murs il y a des photos de sa famille et de ses amis, et aussi une affiche de Bob Marley.

La pièce préférée de Terry est sa cuisine. Elle a une grande fenêtre avec des rideaux avec des motifs jaunes et oranges. Le plancher, c’est du parquet. Il y a un grand radiateur avec un panier pour le chat dessus. La télé est sur une étagère contre le mur. Il y a une table avec quatre chaises. Les murs sont jaune clair. Il y a aussi un téléphone, une cuisinière, un frigidaire et des étagères pour les livres de cuisine.

La pièce préférée de Lindsay est sa chambre. Les murs sont blancs et la moquette est un mélange de gris et de vert. Il y a un grand lit et en face, il y a deux fenêtres: à travers les fenêtres on peut voir les arbres. C’est très tranquille. Il y a des étagères avec beaucoup de livres. Il y a une armoire avec des portes coulissantes et un petit cabinet de toilette. Sur les murs il y a des photos des enfants de Lindsay quand ils étaient petits.

Homework for week 8:
1) Write up 2 questions starting with “quand vous étiez petit” (“when you were little”, using the imperfect) and 2 questions finishing with “le weekend dernier” (“last weekend”, using the perfect/passé composé)

2) Song: Paris Combo, http://www.youtube.com/watch?v=wt2UUlRj4dM

Choose the correct verbs (page 2)

3) Read the sentences above and make sure you know what they mean in English (Wordreference.com can be really useful as an online dictionary!)

Paris Combo song: Señor

Un jour que j’étais / j’ai été dans mon antre
Où l’on entre sans frapper
Quelqu’un prenait / a pris l’escalier
Sur une petite idée de colimaçon
Il était maçon, il avait / a eu les mains tendres
Et de quelle façon il me faisait bien / il m’a bien fait comprendre
Que de tout l’immeuble, j’étais / j’ai été la voisine
Qu’il avait / Qu’il a eu le plus envie d’aimer

Alors, je disais / j’ai dit…” Merci…
Merci beaucoup, mais voyez-vous
Je viens d’emménager dans cet appartement
Où je vis seule, tout simplement!”

Refrain:
Mais au même moment, je pensais / j’ai pensé
Je pensais / J’ai pensé, je pensais / j’ai pensé, je pensais / j’ai pensé…
L’amour frappait / a frappé à ma porte
J’ouvrais / J’ai ouvert, que le diable m’emporte
Tout mon squelette est ravi
Et ça, je l’emporte au paradis…

Mais Señor, il faut que je m’agace
Pour l’heure, il faut que je ramasse
Tous mes sentiments égarés,
Mes pôles oubliés
Mon ressort abîmé
Mais Señor, il faut que je m’agace
Pour l’heure, il faut que je ressasse
Tout mon squelette en entier
Mes plaies non suturées
En mon coeur isolé

Votre amour tombe à pic
Mais moi, je vais tomber de très haut
Si vous ne me laissez pas le temps tactique
De me remettre en selle au galop

Refrain

Vocabulaire :
Une antre = un endroit personnel
Frapper = faire « toc ! toc ! » à une porte
Un colimaçon = un escargot
Un maçon = un homme qui construit des maisons
Emménager = s’installer dans un lieu pour y habiter
Seul(e) = sans personne
Ravi(e) = content(e), heureux/se.
S’agacer = s’énerver
Ressasser = répéter sans fin
Suturé = fermé par un docteur, un chirurgien
Tomber à pic = arriver au bon moment
Tomber de haut = être étonné, surpris, choqué
En selle = à cheval
Au galop = très vite

Lise

Archives

Conversation, French audio, french class, listening comprehension, Post-Beginner, Summary, Thursday 6pm