Intermediate French Conversation – Summary 2

We started off by checking last week’s vocab and then you kept me guessing with your famous people’s descriptions (see below)! Then, we talked about your favourite objects round the house, and we finished by watching Bénabar’s song, “Y a une Fille qui habite chez moi”, which you can listen to again if you want on http://www.teach.edilang.com/chanson-ya-une-fille-qui-habite-chez-moi-benabar/ Read More…

Chanson : Ce Georges

Ce Georges…

Olivia Ruiz en duo avec Adamo
Paroles : Salvatore Adamo
Maison de production : Polydor / Universal


Salvatore Adamo – Ce George(s)
Uploaded by Olivia-Ruiz. – See the latest featured music videos.

{Refrain}
Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A me faire sortir le cœur par la gorge

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce type
Qu’est toujours là même quand personne le bippe !

Oh là, là ! Oui, ses yeux de braises
Et sa petite fossette au menton
Je n’en dors plus, j’en deviens niaise
Oui, je fonds en pâmoison, je soupire son nom
Et elle achète des tas de revues
Pour y découper ses photos
Sur tous nos murs, l’air détendu
On voit sourire le beau cabot

{Refrain}

Si encore c’était Clark Gable,
Autant en emporterait le vent !
Mais je dois me farcir sa belle gueule
De Don Juan, toute la journée, sur mon écran

C’est quand même mieux que ton football
Occupe-toi, lis ou bien picole
Mais si je bois, je réponds plus de moi
Je ne supporte plus ce ménage à trois

{Refrain}

L’autre soir, en rentrant du boulot
Avec délice, je passe mes pantoufles
Mais voilà qu’il rapplique aussitôt
M’agresse à me laisser sans souffle

Est-ce que mon Georges se permettrait
De se laisser aller comme tu le fais ?
Ah ! Il a raison Aznavour
T’es beau à regarder, tu tues l’amour !

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a, ce Georges
A lui faire sortir le cœur par la gorge…

Chaque fois que Monsieur sort son chef-d’œuvre,
Faut que je la conduise au cinéma
Pendant qu’elle avale ses couleuvres, oh là là
Moi je tourne en rond, je fais les cent pas

T’as qu’à m’attendre dans un bistrot
Ah ! Vraiment, elle me pousse au crime
Je prendrai le dernier métro
Puisque je te saoule avec mon film

Mais qu’est-ce qu’il a, mais qu’est-ce qu’il a ce Georges,

Tu parles d’une exclusivité,
Ton super Georges, il est cloné !

Intermediate French Conversation – Summary 1

This week, we got acquainted to the new comers in our group, which was a good opportunity to revise questions/answers and talking about oneself. We also talked about holidays and what you did during the summer and in September. Then we listened to a song and had a go at translating it. You can listen to the song again here.

DEVOIRS
– Choose two famous people and describe them (5 sentences) so that we can progressively guess who they are,
– What is your favourite object at home and why ?
– Explain the vocabulary below in French.

VOCABULARY
parano
déménager
un cafard /// avoir le cafard
un bijoutier /// un joaillier
les loisirs
être à son compte
courir
un lien
une escale

Wednesday 6pm: Summary #5

On Wednesday, we first looked over Week 4’s vocabulary in French. We then had a listen at the beginning of the song by La Grande Sophie. After that, we started correcting the homework, using the drawings – alibis, alibis!! And then we discussed some of the things you did when you were younger.

Homework:
1) Explain the vocabulary in French
3) One minute talk: tell us about something silly you did at school (so you’ll have to use the perfect tense as this is a specific event)

Vocabulary

une bille
poser des questions
attraper des poux
une citrouille
un trapèze /// une balançoire
une piqûre /// une aiguille
un agriculteur; un éleveur
un forgeron
la construction navale
Je n’en ai aucune idée
femme au foyer; ménagère

On savait (devenir grand) Chanson : La Grande Sophie

Mettre les verbes à l’imparfait!
avoir savoir aller chasser poser collectionner sentir être attraper

On avait les cheveux longs
Des dents de lait et pourtant
On savait, on savait que ça n’allait pas durer
On chassait les papillons
On posait plein de questions
On savait, on savait que ça n’allait pas durer
On collectionnait les billes
On sentait bon la vanille
On savait, on savait que ça n’allait pas durer
On était toujours jaloux
Et on attrapait des poux
On savait, on savait que ça n’allait pas durer

French language classes in Edinburgh
Learn French with Lise Morel T/A Premiere Classe